"Documentary Now!" parodies the current obsession with documentaries. Season one features six different stories and stylistic approaches paying tribute to the doc format.