Before the popularity of AncestryDNA, journalist and cultural critic Henry Louis Gates, Jr. divulges the family trees of various celebrities, many times with stunning revelations.