Charles, Oliver and Mabel, three eccentric neighbors, find purpose and chaos in solving murders that hit close to home through their true-crime podcast, turning their New York apartment building into a playground of mystery and mischief.