Life in the garage swerves off track for a NASCAR crew chief and his tight-knit racing team when a new boss steps in and shakes things up.